BlueJ logo BlueJ - The Interactive Java Environment

Puoi scaricare qui le librerie aggiornate per la traduzione in italiano dell'interfaccia di BlueJ.
Le versioni con estensione tar.gz sono destinate a piattaforme Linux-Unix; le versioni con estensione zip sono destinate a sistemi Windows.
Ho ottenuto le versioni per Windows tramite i package unix2dos e zip, e non ho avuto modo di provarle.
Nonostante abbia messo la massima cura nella realizzazione di queste librerie, non posso garantire l'assenza di problemi: non ne rispondo, ma sei comunque invitato a segnalarmeli in maniera che possa risolverli. Te ne ringrazio.

Per installare la libreria, devi scompattarla; otterrai una directory "italian" che dovrai sostituire a quella omonima presente nella directory "lib" di BlueJ.
Per attivare la libreria, devi aprire con un editor il file "bluej.defs" nella directory "lib", eliminare il commento # dalla riga "bluej.language=italian", e commentare le righe che eventualmente attivano altre lingue.


bluej121_italian.tar.gz

bluej121_italian.zip

bluej122_italian.tar.gz

bluej122_italian.zip

bluej130_italian.tar.gz

bluej130_italian.zip